苏轼 苏东坡行书<新岁展庆帖>高清附释文

2016年06月13日 12:12 by:艺术迷网

 《新岁展庆帖》,纸本,凡19行,249字。120.2厘米×48.8厘米。北京故宫博物院藏。 《新岁展庆帖》苏轼书于元丰四年(1081)。

 陈季常者厂名糙飞父希亮,字公弼。公弼知凤翔,东坡始筮签书判官,相从二年。东坡贬黄州,陈季常独与友善。时陈正居黄州之北的岐亭。公择,即李常,亦东坡好友。李常在元丰中卜“落校理,通判滑州。岁余复职知鄂州”,即今武昌。时东坡“得公择书,过上元乃行,计月末到此”,因此去信陈季常,相约“公亦以此时来乙,于是便有此帖。但是,后来东坡又改变了计划,因为他发出信后,又见“马铺报”,知“公择二十一日人光州界,计今已在光。辄于太守处借人持书约会于岐亭”。于是,便有《正月廿日,往岐亭,郡人潘、古、郭三人送余于女王城东禅庄院》和《岐亭道上见梅花,戏赠季常诗》二首。
    其时,东坡的生活非常困难,他在《东坡八首并叙》中道:“余至黄州二年,日以困匮。故人马正卿哀余乏食,为于郡申请故营地数十亩,使得躬耕其中。”此废营地便为“东坡”,东坡亲手垦植其闾,即帖中所谓“上元起造,尚未毕工”。他在给李常的信中亦说:“某见在东坡,作陂种稻,劳苦之中,亦自有乐事。有屋五间,果菜十数亩,桑百余本,身耕妻蚕,聊以卒岁也。”

    帖中所云“扶劣膏”、“木茶臼”,在东坡与陈、李二人的近期信札中出现,更证明此帖为同一时期所为。

    董其昌跋此帖后说:“东坡真迹,余所见无虑数十卷,皆宋人双勾廓填。坡书本浓,既经填墨,盖不免墨猪之论。此二帖(包括《人来得书帖》)则杜老所谓须臾九重真龙出,一洗万古凡马空也。”其实,东坡黄州五年以前书均显秀逸、劲健,无肥状。此风格使然。


苏轼 苏东坡行书<新岁展庆帖>高清附释文

释文:

  轼启。新岁未获展庆,祝颂无穷。稍晴,起居如何?数日起造必有涯,何日果可入城?昨日得公择书,过上元乃行,计月末间到此。公亦以此时来,如何,如何?窃计上元起造尚未毕工,轼亦自不出,无缘奉陪夜游也。沙枋画笼,旦夕附陈隆船去次。今先附扶劣膏去。此中;有一铸铜匠,欲借所收建州木茶臼子并椎,试令依样造看,兼适有闽中人便,或令看过,因往彼买一副也。乞暂付去人,专爱护,便纳上。余寒更乞保重,冗中恕不谨。轼再拜,季常先生丈阁下。正月二日。另纸行书:子由亦曾言,方子明者,他亦不甚怪也。得非柳中舍已到家言之乎。未及奉慰疏,且告伸意,伸意。柳丈昨得书,人还即奉谢次。知壁画已坏了,不须快怅,但顿着润笔,新屋下不愁好画也。

墨迹行书